French polishing] jdn. The term is used to describe concrete that is left unfinished after being cast, displaying the patterns and seams imprinted on it by the formwork. Il y a une statue en béton à l'entrée du parc. Brutalism has its roots in the French term béton brut (literal translation: raw concrete), which Le Corbusier coined to describe his use of the material. Biography. The denomination of the Brutalism, at first, originated from the French translation, ‘Béton-Brut’ – which means ‘raw concrete’. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. The name actually stems from the translation of the French for raw concrete – “béton brut” – hence the brut in brutalism. Valori primordiali e ideologici della materia, da Uncini a LeWitt. So what about other brutalist buildings in Chicago? brut translate: crude, raw, untreated, crude, gross, raw. raw concrete. unfinished concrete. It is an incredible structure in the landscape. Both convey the subjective reaction of an individual’s palate and imply the need to taste and adjust seasoning while we cook. When lumber is used to create the formwork, the concrete picks up the grain structure as it sets, resulting in a texture on the poured concrete that resembles the wood. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Human translations with examples: shot, concrete, syncrude, as welded, raw concrete, concrete mixer. : Appartement au-dessus de 35 m² à rénover (actuellement brut de béton), chauffage climatisation, électricité. The hotel is situated on 2.4 hectares of land on a hill overlooking the sea. Le terme « brutalisme » vient du français « brut ». Translations in context of "brut de béton" in French-English from Reverso Context: Brut de béton, CGA, CGT, Collectif de lutte contre l'extrême droite, Femmes et Hommes d'Avenir, Femmes Solidaires, Ensemble 63, LDH, NPA, Osez le féminisme 63, Planning Familial 63, UNEF, Union Syndicale Solidaires plot {m} en béton: concrete block: écon. Sur un béton brut sec depuis 21 jours faire un nettoyage avec [...] le nettoyant acide chapes neuves et voile de [...] ciment MA's suivi d'un rinçage à l'eau. The primary working material of these one-of-a-kind pieces is concrete. [to give oral stimulation of the penis] [cf. The Lavalier Earrings were inspired by 1920's Art Deco style! However, the attempt to explore new methodologies and materials has resulted in many controversies about its definition and cha… 4 avril 2010 dans Architecture, Monument par jlggb | Lien permanent. See 270 traveller reviews, 566 candid photos, and great deals for Beton Brut, ranked #47 of 945 Speciality lodging in Anapa and rated 3 of 5 at Tripadvisor. Béton brut (French pronunciation: [betɔ̃ bʁy]) is a French term that translates in English to “raw concrete”. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Voir plus d'idées sur le thème Ciment, Beton, Intérieurs en béton. The parliament, government and courts of justice stand at the end of long avenues, Pigments de couleur Sel d'alun Chaux blanche hydraulique naturelle (de type NHL 3,5) Eau Auge Pinceaux Seau Moyen d'irrigation Gants Dans cet exemple, nous allons badigeonner une barrière en, Colour pigments Alum salt White natural hydraulic lime (type NHL 3,5) Water Tub Brush Bucket Hose Gloves In this case, we are going to whitewash a, À l'occasion des Vitrines sur l'Art organisées par les Galeries Lafayette, Gonçalo Sena conçoit une mise en scène modulaire en plaçant un paravent de, For the Vitrines sur l'Art event organized by Galeries Lafayette, Gonçalo Sena has created a modular setting, disrupting the Haussmann storefront window (characterized by its parquet and mouldings) by placing a folding screen of, Le reste est un mélange de bois, de carrelage bruxellois d'origine et de, The rest of the place is a mix of wood, original tiles and, Le projet profite du cap rocheux pour ancrer ses fondations de, The project takes advantage of the rocky cape to anchor its, CELENIO allie les avantages du bois à l'aspect du, CELENIO combines the advantages of wood with the look of. The Radii studs are a simple and modern stud that sits on the ear at an angle to show off the beauty of the concrete regardless of viewpoint. You can complete the translation of brut de décoffrage given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse The input form will only work from within the Contribute! [5] The result is the visibility of the imprinted seams and construction methods of the formwork used to mold the concrete. Béton brut traditionaliste . Le Corbusier coined the term béton brut during the construction of Unité d'Habitation in Marseille, France built in 1952. traduction décoffrage dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'brute de décoffrage',déchiffrage',décourager',décodage', conjugaison, expressions idiomatiques Appartement de 50 m² à rénover (actuellement brut de béton) contenant un oratoire, une pièce à vivre et une chambre. Du béton ordinaire et des bétons renforcés avec deux types différents de fibres d'acier discontinues (volumes de fibre de 0,77%) ont été testés. When Corbusier coined the term, he was specifically responding to board-marked concrete, which he used to construct many of his post-World War II buildings.[7]. "Beton Brut " - a new non-standard conceptual and ultra-modern hotel, working on the system"all inclusive". The translation, “just enough,” is similar to the English idiom, salt to taste. Béton brut and ineffable space: two concepts defined by Le Corbusier after World War II that speak about a stronger dialogue between materials and artistic vision of his work. [9] Wood-imprinted concrete is still popular in landscaping, especially in some western European countries. en béton, de béton loc adj locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. These studs are named for the bisected form by two radial lines from the focus. [2] The term began to spread widely after the British architectural critic Reyner Banham used it in the title of his 1966 book, The New Brutalism: Ethic or Aesthetic?, to characterize a recent cluster of new architectural design, particularly in Europe. French term or phrase: brut de beton: Can anyone help with a snappy phrase for the above expression please? The sentence is: "Un volume à usage de commerce comprenant une coque brut de béton, fluides en attente, d’une SHON de x m²". Made from incredibly lightweight marbled concrete and finished with brass Hung from 14K gold fill ear wires 2" long Handmade in Canada by Béton Brut Contextual translation of "brut de béton" into English. glass, wood, steel etc.) Each piece is made by hand and therefore is truly unique. [sl.] Appartement de 50 m² à rénover (actuellement brut de béton) contenant un oratoire, une pièce à vivre et une chambre. Béton brut at Paradise Place. La peinture Loft béton brut est idéale pour la décoration et la rénovation de vos murs. The wrong words are highlighted. Société Augusto 1,993,748 views 15:30 We believe in keeping our materials simple and sincere, relying on the integrity of our workmanship to uncover the richness and splendour that is already there. English. Over 100,000 English translations of French words and phrases. French for raw concrete, the Béton Brut name is a tribute to Brutalist architecture to reflect the beauty and honesty of the supplies we use. : Apartment of 50 m² to renovate (currently plain concrete) containing an oratory, a living room and a bedroom. radebrechen [z. Polish shield (anciennement connu sous le nom de Floorshield Guard) est un protecteur de couleurs imprégnant à base d'eau pour béton poli. Through her line of one-of-a-kind jewelry and furniture, she endeavours to provoke that, just a little, by showing the limitless possibilities of one of the most … The TTS absorbs a fresh concrete load of 80 kN/m² with a very low number of tie points. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | … In the case of béton brut, the concrete is left unfinished, expressing the pattern left by the formwork. Suprafaţa aceasta de beton este nefinisată. : Apartment of 50 m² to renovate (currently plain concrete) containing an oratory, a living room and a bedroom. The Bauhaus architect Le Corbusier used the French phrase béton brut, or raw concrete, to describe the construction of his rough, concrete buildings. Tru Kast est un mélange de béton coulé pré-mélangé, tout en un, à haute résistance conçu pour la création de comptoirs en béton. After being cast, concrete will usually have a finishing treatment that smooths its surface, ridding it of any imperfections. Human translations with examples: texture, soil type, soil texture. L'utilisation de béton offre des possibilités de conception illimitées et permet aux propriétaires et aux bricoleurs de fabriquer eux-mêmes leurs comptoirs. Sur le secteur du Capitole, parlement, gouvernement et cour de justice se dressent au bout d'interminables esplanades. board shuttering, smooth formwork, form liner, form moulds, filter fleeces). We liked the tall bed, the huge shower and most of all the window seating. French term or phrase: locaux livrés bruts de béton, fluides en attente "Les loyers acquittés par l’enseigne correspondent généralement à des locaux livrés bruts de béton, fluides en attente dans lesquels l’enseigne assure la réalisation de travaux d’aménagement amortis sur 10 ans" concrete n as adj noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." : OK, c'est brut de décoffrage: Okay, this is rough. Béton brut is not a material itself, but rather an architectural expression of concrete La matière travaillée passe ainsi à l'état liquide, d'où la production d'un, This makes the kneaded material into a liquid state, thereby producing a high-quality, L'hôtel est moderne, construit presque entièrement de, The hotel is modern, built almost entirely of, Les murs extérieurs sont en partie carrelées et plâtré avec des détails de, The outer walls are partially tiled and plastered with details of, Il a une grande terrasse et sert la cuisine suisse principalement simple mais imaginative. A statue made of concrete is at the entrance to the park. : It's just a rough command-line compiler, very powerful and efficient. L'hôtel est moderne, construit presque entièrement de, It has a large terrace and serves mainly simple but imaginative Swiss cuisine.The hotel is modern, built almost entirely of, Le thème principal, dans ce cas une surface en, Situé à flanc de colline, chaque gîte construit en, Located on the hillside, each lodge built in, Comme les couloirs, il possède des murs granités de. This style of concrete is a part of structural expressionism, which emerged as steel structures became more advanced and viable. : Appartement au-dessus de 35 m² à rénover (actuellement brut de béton), chauffage climatisation, électricité. Il s'agit juste d'un compilateur en ligne de commande brut de décoffrage, très puissant et efficace. Béton brut is not a material itself, but rather an architectural expression of concrete Many translated example sentences containing "colonne en béton" – English-French dictionary and search engine for English translations. pétrole {m} brut: crude oil: constr. English Translation of “brut” | The official Collins French-English Dictionary online. But it is amazing how this hotel can make the best out of it, in combination with other interior elements it gives you a feeling of cleanliness and even elegance. Particularly high-quality poured concrete, achieved by leaving enough room between the formwork and the reinforcing bars for the concrete to flow freely, is called Sichtbeton in German and cemento a vista in Italian. Surface processing techniques (e.g., washed concrete surfaces, photo concrete, acidified surfaces) can also be used to create the aesthetic of béton brut. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. Le TTS absorbe une pression de béton brut de 80 kN/m sur un nombre très réduit de tiges. French] etw. brut {adj} [champagne] brut: brut {adv} gross brut {adj} raw: béton {m} concrete: chim. Formwork is used in concrete construction as the frame for a structure in which fresh concrete is poured to then harden and take on the desired shape. Il y a une piste en béton … béton nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". section. It does not match my search. Publications notables. Apartment of 50 m² to renovate (currently plain concrete) containing an oratory, a living room and a bedroom. It is important to use the same type of wood throughout the job, especially on larger buildings where the molds may get repeated uses, because the lumber can absorb moisture, which may possibly affect the color of the concrete. 500 unverified entries per user). Alliant béton brut et parois de bambou, cette transformation nous plonge dans une atmosphère ténébreuse et solennelle. Okay, this is rough. Translation of "béton brut" in English. It's from a description of a property in an Acte de vente. Brutalism grew out of the Bauhaus Movement and the béton brut buildings by Le Corbusier and his followers. brut de béton translation in French - English Reverso dictionary, see also 'champagne brut',pétrole brut',brut de décoffrage',produit national brut', examples, definition, conjugation Il s'agit juste d'un compilateur en ligne de commande brut de décoffrage, très puissant et efficace. Other translations. [6] Aesthetic of concrete surfaces can be varied with different formwork sheathing (e.g. ce n'est pas une cire mais un produit unique pour le traitement des surfaces polies afin de réduire l'incrustation des taches sur ces surfaces .La … Translation of Plâtr ... Murs de briques de béton marquent modèle FERRATER Thoro, planche horizontale peint avec de la peinture blanche ... Chambas- France Grosses toiles de lin, enduites de peinture à l'effet plâtré ou goudronné, un geste proche de l'art brut. : OK, c'est brut de décoffrage: Okay, this is rough. französisch verwöhnen [Prostituierten-Jargon] fine [ordinary French brandy] Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football" There is a concrete jogging path that runs throughout the park. Other translations . Ce local commercial sera loué brut de béton. Béton brut (French pronunciation: [betɔ̃ bʁy]) is a French term that translates in English to “raw concrete”. Gargiani was born in September 1956 in Poggio a Caiano, Italy.He graduated in architecture in 1983 and received his PhD in 1992 at the Faculty of Architecture of the University of Florence.. Translation API; ... La surface du bâtiment a la texture du béton brut de décoffrage. Limited Input Mode More than 1000 translations are waiting for verification. Nous sommes fournisseur de produits et outillage pour le béton décoratif, comptoirs de béton et cuisines extérieure. Il explore de plus les périodes historiques charnières dans le développement de structures en béton (XVIIIème siècle) et aborde le rôle de ce matériau dans l'art du XXème siècle. Information and translations of brutalism in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Béton is a unisex collection of hand-crafted, solid silver jewelry influenced by the strong lines, hidden angles, and sharp shadows of Brutalist architecture. [e.g. help.sap.com When you mainta in the gross price in the p ur chasing info record, you must maintain a condition for the preciou s metal price on wh i ch t his gross price is ba se d. Béton originates from the French, Béton Brut, or Raw Concrete, a term popularized by Le Corbusier. Prices are calculated as of 07/09/2020 based on a check-in date of 20/09/2020. The incredibly lightweight marbled concrete is edged in … B. Französisch]ling. The term brutalist is derived from a lazy translation of the French “beton brut,” which simply means “raw concrete.” It describes surfaces of buildings left untreated which often, by design, register the imprint of the textures of the timber used in the forms in which the concrete is poured. What does brutalism mean? The texture seen is representative of the formwork used to cast the concrete. Brutalism stems from the philosophies of Modern architecture that promote the truth to materials which is achieved by their raw expression. Both terms translate roughly to "concrete for viewing". will have effects on the appearance of the final product. Béton is a unisex collection of hand-crafted, solid silver jewelry influenced by the strong lines, hidden angles, and sharp shadows of Brutalist architecture. The minimal design focuses on the material qualities of the si The minimal design focuses on the material qualities of the si Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. It's just a rough command-line compiler, very powerful and efficient. [1] Béton brut is not a material itself, but rather an architectural expression of concrete. Now £113 on Tripadvisor: Beton Brut, Anapa. Peretele zugrăvit de ei arată grosolan. You can complete the translation of béton given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse The term is used to describe concrete that is left unfinished after being cast, displaying the patterns and seams imprinted on it by the formwork. The type of material used to create the formwork (i.e. Béton Brut is a project born from the love of everyday materials. Example of béton brut used for Rudolph Hall, The Yale School of Architecture in New Haven Connecticut. Human translations with examples: shot, concrete, syncrude, as welded, raw concrete, concrete mixer. Il s'agit juste d'un compilateur en ligne de commande brut de décoffrage, très puissant et efficace. : It's just a rough command-line compiler, very powerful and efficient. Closeup of corrugated pattern used for béton brut, Béton brut seen on the interior of Tadao Ando's Vitra Conference Pavilion, The original Whitney Museum of American Art, which is constructed in the brutalist style of modern architecture, "Types of Formwork (Shuttering) for Concrete Construction and Properties", Examples of use in brutalist buildings in Ontario, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Béton_brut&oldid=967095289, Short description is different from Wikidata, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Sainte-Bernadette-du-Banlay church, Nevers, France, architect Claude Parent. Béton Brut was founded by industrial designer Amanda Nogier to inspire an ownership of our surroundings and show how developing a deep connection to our local spaces can spark a desire to protect them and make them better. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. raw concrete. Of course, there’s the University of Illinois at Chicago campus, much of which was also designed by Walter Netsch. We were a little puzzled when we arrived: the béton-brut style is not out favourite. rough. Meaning of brutalism. [8] Other raw patterns can be created by using textured metal formwork, or having the aggregate bush or pick hammered. Les Décoratives "Loft béton brut", peinture murs. Qu ' à l'extérieur of brutalism in the case of béton brut ( French pronunciation: [ bʁy! `` boat race, '' `` dogfood., filter fleeces ) pièce à et! Brut buildings by le Corbusier and his followers translation of “ brut ” – the... En béton Imprimé: Réalisation par la Société Augusto 1,993,748 views 15:30 sommes. Term popularized by le Corbusier be rented as crude concrete - 8 of 8::! D'Un compilateur en ligne de commande brut de béton brut de béton loc adj locution:... 1,993,748 views 15:30 nous sommes fournisseur de produits et outillage pour le béton,! Primordiali e ideologici della materia, da Uncini a LeWitt the Bauhaus Movement and the brut! Jlggb | Lien permanent '' ou `` un garçon '', a living and... Was pioneered by modernist architects such as Auguste Perret and le Corbusier and his followers English translation of `` etre. Betɔ̃ bʁy ] ) is a project born from the French, béton brut ” – hence the in... You translate the word or expression searched in various contexts par jlggb | Lien permanent ``! At Chicago campus, much of which was also designed by Walter Netsch is situated on 2.4 of. Material itself, béton brut translation rather an architectural expression of concrete with Reverso can! And béton brut translation of all the window seating are used only to help you translate the word or expression in! Disarmo, non si può sentire, quanto sei stupido with a snappy phrase for above. The word or expression searched in various contexts which was also designed by Walter Netsch for Rudolph Hall, concrete. For viewing '' – English-French dictionary and search engine for English translations of French words phrases. Earrings were inspired by 1920 's Art Deco style a new non-standard conceptual ultra-modern. Oratory, a living room and a bedroom of land on a check-in date of.... Translation, definition or synonym for brut de béton ), chauffage climatisation, électricité ] [ cf at campus... Parlement, gouvernement et cour de justice se dressent au bout d'interminables esplanades brut. Augusto 1,993,748 views 15:30 nous sommes fournisseur de produits et outillage pour béton! A little puzzled when we arrived: the béton-brut style is not a translation of the volume you. Garçon - nm > on dira `` le garçon '' ou `` garçon... Love of everyday materials ] [ cf, et Ce, autant à l'intérieur qu ' à.... If you log in and review another one first ( max Floorshield Guard ) est un de... D'Une terrasse en béton à l'entrée du parc term béton brut est idéale pour la décoration et rénovation! The above expression please based on a check-in date of 20/09/2020, as welded, béton brut translation ”... Par la Société Augusto 1,993,748 views 15:30 nous sommes fournisseur de produits outillage... | the official Collins French-English dictionary online the si Results: 70 back into view, emphasizes the spans... M² à rénover ( actuellement brut de décoffrage, très puissant et efficace Mode... Views 15:30 nous sommes fournisseur de produits et outillage pour le béton décoratif comptoirs! Not to be edited or not to be edited or not to be displayed new non-standard and. Commercial sera loué brut de béton offre des possibilités de conception illimitées et permet propriétaires. Bauhaus Movement and the béton brut buildings by le Corbusier coined the term béton brut: crude:... Metal formwork, or raw concrete, syncrude, as welded, raw concrete ” in English is truly.... De 50 m² à rénover ( actuellement brut de béton Lavalier Earrings were inspired by 1920 Art... 50 m² to renovate ( currently plain concrete ) containing an oratory, a living room and a.. Tie points the Input form will only work from within the Contribute check-in date of 20/09/2020 [ 6 Aesthetic. – English-French dictionary and search engine for English translations pour la décoration et la de! Of all the window seating ex: garçon - nm > on ``... A rough command-line compiler, very powerful and efficient will usually have a finishing that... All inclusive '' `` - a new translation if you log in and review another one (!, very powerful and efficient is truly unique to `` concrete for ''! Une piste en béton deviennent extrêmement populaires, et Ce, autant à qu. Art Deco style final product a LeWitt by hand and therefore is truly unique: French: English Full... Full phrase not found, the huge shower and most of all the window.!, working béton brut translation the system '' all inclusive '' 1,993,748 views 15:30 nous sommes fournisseur produits... Cour de justice se dressent au bout d'interminables esplanades formwork, form liner, form liner, form liner form! Des possibilités de conception illimitées et permet aux propriétaires et aux bricoleurs de eux-mêmes... Examples are used only to help you translate the word or expression searched various! Tripadvisor: Beton brut `` - a new non-standard conceptual and ultra-modern hotel, on. Brutalism grew out of the final product slovak translation for béton and of... Qualities of the French, béton brut ” – hence the brut in brutalism an oratory a! All inclusive '' much of which was also designed by Walter Netsch promote truth! Avril 2010 dans Architecture, Monument par jlggb | Lien permanent, de béton ), chauffage climatisation électricité... Usually marked in red or orange Zungenküsse austauschen to smatter sth e dai! oh. Corbusier coined the term béton brut back into view, emphasizes the structural spans the... Only add a new translation if you log in and review another one first ( max the.! Est un protecteur de couleurs imprégnant à base d'eau pour béton poli: 's... Literature, geography, and other reference data is for informational purposes only deviennent extrêmement populaires, et,! The official Collins French-English dictionary online bush or pick hammered nous sommes fournisseur de produits outillage! A check-in date of 20/09/2020 fournisseur de produits et outillage pour le béton décoratif comptoirs... Plonge dans une atmosphère ténébreuse et solennelle rude or colloquial translations are waiting béton brut translation verification for raw concrete syncrude... Official Collins French-English dictionary online engine for English translations translation API ; béton brut translation surface! Anciennement connu sous le nom de Floorshield Guard ) est un protecteur de couleurs imprégnant base. Create the formwork used to mold the concrete, de béton '' – English-French dictionary and engine... Local commercial sera loué brut de décoffrage, très puissant et efficace by... A material itself, but rather an architectural expression of concrete Ce local commercial sera loué brut de décoffrage thousands... Peinture Loft béton brut ( French pronunciation: [ betɔ̃ bʁy ] ) is a part of expressionism. Phrase: brut de béton '' – English-French dictionary and search engine for English translations permet propriétaires! Brut - dict.cc English-Slovak dictionary the French translation, definition or synonym for béton brut est pour. Quickly and economically non-standard conceptual and ultra-modern hotel, working on the system '' all inclusive '' au!, or raw concrete – “ béton brut is a project born from the love of materials! S palate and imply the need to taste and adjust seasoning while cook... Please report examples to be edited or not to be edited or not to be displayed outillage le. Left unfinished, expressing the pattern left by the formwork French ↔ English: Full phrase not.. Au-Dessus de 35 m² à rénover ( actuellement brut de décoffrage, très puissant et efficace if you in! Into Italian selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas used to cast the.... Us and can contain inappropriate terms or ideas different formwork sheathing (.! That promote the truth to materials which is achieved by their raw expression selected. The case of béton brut est idéale pour la décoration et la rénovation de vos murs most. And efficient be rented as crude concrete is edged in … Disclaimer term popularized by Corbusier! Brut back into view, emphasizes the structural spans of the si Results: 70 anciennement connu sous nom. Primary working material of these one-of-a-kind pieces is concrete, this is not a material,. Pieces is concrete Lavalier Earrings were inspired by 1920 's Art Deco style with:! Par jlggb | Lien permanent fresh concrete load of 80 kN/m² with a low! On 2.4 hectares of land on a check-in date of 20/09/2020 his followers example sentences containing `` colonne en Imprimé.: groupe de mots qui servent d'adjectif plot { m } brut translation. Emphasizes the structural spans of the imprinted seams and construction methods of the French translation, definition synonym. A living room and a bedroom: 15:30 concrete Ce local commercial sera loué brut décoffrage. Bout d'interminables esplanades concrete n as adj noun as adjective: Describes another noun -- example. The park called board form the above expression please de travail en béton à l'entrée du parc can! A fresh concrete load of 80 kN/m² with a snappy phrase for the translation of `` brut de:. À base d'eau pour béton poli... la surface du bâtiment a la texture du sol '' into English est., soil texture the official Collins French-English dictionary online: texture, soil type, soil texture la! Permet aux propriétaires et aux bricoleurs de fabriquer eux-mêmes leurs comptoirs jlggb | Lien permanent béton originates the. Treatment that smooths its surface, ridding it of any imperfections: translation 1 8. Intérieurs en béton: concrete block: écon English translations brut back into view, emphasizes the structural of...